Condizioni e privacy
Casa dolce casa · ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026 · English version
Chi gestisce il gioco
Casa dolce casa è gestito da Tommaso Cocciolillo, persona fisica, con sede
a Palombara Sabina (RM), Italia.
Per qualsiasi domanda, reclamo, rimborso o richiesta sui tuoi dati scrivi a
casadolcecasa.gioco@gmail.com.
Rispondiamo di solito entro pochi giorni.
Il gioco
Casa dolce casa è un gioco multiplayer gratuito che si gioca dal browser. Si può giocare subito come ospite, senza account: il personaggio resta solo sul dispositivo che usi, e gli ospiti che non entrano per 7 giorni vengono cancellati con tutti i loro dati. Per salvarlo e ritrovarlo ovunque, e per scrivere in chat, scambiare con gli altri, invitare amici e fare acquisti, serve un account (Google, oppure email e password), che puoi collegare in ogni momento dal profilo senza perdere niente. Nella chat e nei luoghi condivisi valgono le regole della comunità (vedi più sotto).
Nel gioco ci sono, per finta, anche alcol, droghe, furti e giochi d'azzardo (roulette, slot, scommesse) con i soldi del gioco, e i personaggi di giocatori diversi possono diventare coppia. La chat del condominio è a testo libero e la leggono tutti.
Il gioco è in continuo sviluppo: regole, oggetti e luoghi possono cambiare. Soldi e oggetti del gioco non hanno valore reale e non si possono convertire in denaro.
Acquisti: la criogenesi
Gli unici acquisti con denaro reale sono i pass della criogenesi, Criogenesi 30 giorni e Criogenesi a vita, che si comprano dal profilo del gioco (🧑 → 🧊 Criogenesi).
- Cosa fa: finché il pass è attivo, il tuo personaggio non muore mentre sei fuori dal gioco. Vive da solo come sempre e, quando starebbe per morire (salute al 10%, oppure il giorno prima dei 10 giorni di assenza dopo cui il personaggio muore), entra in una capsula di criogenesi: da quel momento fame, sonno, igiene, felicità e salute non calano, i tuoi animali non hanno fame e il conto alla rovescia dei 10 giorni si ferma. Quando rientri nel gioco ti risvegli nella capsula e tutto funziona normalmente.
- Pass comprati prima del 15 novembre 2026: restano come erano stati venduti. Il personaggio va in pausa appena esci dal gioco, senza aspettare che stia per morire; vale anche quando li allunghi con nuovi acquisti prima della scadenza.
- Prezzo: 1,99 € per 30 giorni, oppure 9,99 € per il pass a vita. Pagamento singolo: è il prezzo finale, non ci sono costi aggiuntivi e nessun rinnovo automatico.
- Durata: i 30 giorni partono dal pagamento. Se ricompri prima della scadenza, i nuovi giorni si sommano a quelli che restano. Il pass a vita parte dal pagamento e non scade: vale finché esiste il tuo account e finché il gioco resta online.
- A chi vale: il pass è legato al tuo account. Se il tuo personaggio muore e ne crei uno nuovo con lo stesso account, il pass vale per quello nuovo.
- Pagamento: avviene sulla pagina sicura di Stripe. Noi non vediamo né conserviamo i dati della tua carta. Stripe ti manda la ricevuta via email.
- Attivazione: automatica, di solito entro pochi secondi dal pagamento; nel gioco compare il messaggio "Criogenesi attiva fino al …" (o "per sempre", con il pass a vita).
Diritto di recesso
Per gli acquisti online di solito si hanno 14 giorni per ripensarci. La criogenesi però è un contenuto digitale che parte subito dopo il pagamento: prima di pagare, nella pagina di Stripe, ti chiediamo di accettare queste condizioni e di confermare che vuoi l'attivazione immediata, sapendo che in questo modo perdi il diritto di recesso (art. 59, comma 1, lettera o, del Codice del consumo). Se non dai questo consenso, non è possibile completare l'acquisto.
Restano sempre i tuoi diritti se il pass non funziona come descritto: vedi la sezione seguente.
Problemi e rimborsi
- Se hai pagato e il pass non si è attivato, o non funziona come descritto, scrivici: lo sistemiamo o ti rimborsiamo per intero.
- Se il gioco chiude definitivamente mentre il tuo pass è ancora attivo, su richiesta ti rimborsiamo la parte dei giorni non goduti.
- Dopo un rimborso il pass, o la parte rimborsata, viene tolto dal tuo account.
Età minima
Casa dolce casa è solo per maggiorenni: per giocare e per comprare la criogenesi devi avere almeno 18 anni. La prima volta che entri ti chiediamo di confermarlo con una casella, insieme a queste condizioni. Non ti chiediamo la data di nascita. Fino alla versione 0.30 l'età minima era 14 anni: chi si era iscritto prima deve confermare di nuovo, e chi non ha ancora 18 anni può cancellare il suo account dal gioco.
Se scopriamo, anche da una segnalazione, che un giocatore ha meno di 18 anni cancelliamo il suo account. Un genitore che scopre che il figlio gioca, o che ha fatto un acquisto, può scriverci: cancelliamo l'account e i dati e rimborsiamo gli acquisti.
Comportamento, blocco e segnalazioni
Giocando accetti le regole della comunità: niente odio, molestie, contenuti sessuali espliciti, dati personali o contatti, spam e truffe. Il gioco copre da solo con *** link, numeri di telefono, @nome, insulti d'odio e parole sessuali esplicite.
Puoi bloccare un giocatore (non vedrai i suoi messaggi e i suoi fumetti e non potrà mandarti chiacchiere, baci, offerte, regali o sfide; il blocco non ferma i furti del gioco) e segnalarlo al gestore, toccando un suo messaggio in chat o lui nel gioco. Chi viene segnalato da 3 persone diverse in un giorno non può scrivere in chat né nel fumetto per 24 ore, in automatico. Leggiamo le segnalazioni e, secondo la gravità e se il comportamento si ripete, possiamo cancellare messaggi e nomi, togliere la chat per un periodo, sospendere o chiudere l'account; le cose più gravi le segnaliamo alle autorità. Chi riceve un provvedimento può chiederci di riguardarlo scrivendo all'indirizzo qui sopra.
Informativa privacy
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento
Tommaso Cocciolillo, Palombara Sabina (RM), Italia · casadolcecasa.gioco@gmail.com
Quali dati, perché e su quale base
| Dati | A cosa servono | Base giuridica |
|---|---|---|
| Account: email, nome e codice dell'account Google, oppure email (confermata con un link), nome del personaggio e password (la password la custodisce Google Firebase in forma protetta, noi non la vediamo). Per evitare account doppi teniamo l'elenco delle email usate (ognuno vede solo la sua), che si cancella insieme all'account. Per gli ospiti solo un codice anonimo e il momento in cui l'account è nato. Il momento in cui hai confermato età e condizioni | Farti entrare nel gioco e ritrovare il tuo personaggio | Esecuzione del servizio che hai chiesto (art. 6.1.b) |
| Dati di gioco: nome del personaggio, aspetto, salvataggi, stanza, oggetti, soldi del gioco, combinazione della cassaforte (la vedi solo tu), classifica, lapide con l'epitaffio, posizione nel gioco e stato online | Far funzionare il gioco multiplayer. Gli altri giocatori del condominio vedono il nome, la stanza, la classifica, la lapide e, mentre giochi, dove sei, cosa fai, i parametri (fame, sonno…), la personalità e con chi sei in coppia. Quando esci il personaggio resta visibile come "offline" e continua a vivere da solo | Esecuzione del servizio (art. 6.1.b) |
| Messaggi in chat e nella bacheca del gioco, e i pettegolezzi che il gioco scrive da solo su quello che fanno i personaggi (per esempio un trasloco o un furto subito) | Comunicare con gli altri giocatori; li vedono tutti i giocatori del condominio | Esecuzione del servizio (art. 6.1.b) |
| Codice per le notifiche del telefono e la lingua in cui riceverle (solo se le attivi) | Avvisarti di cose del gioco: personaggio o animali in pericolo, attacco di Zero, la tua coppia, aste e offerte per i tuoi oggetti | Consenso, revocabile disattivando le notifiche (art. 6.1.a) |
| Acquisti: codice dell'account, data, importo e codice del pagamento; da Stripe anche email e nome che inserisci nella pagina di pagamento | Attivare il pass, gestire rimborsi e reclami, tenere la contabilità | Contratto (art. 6.1.b) e obblighi fiscali (art. 6.1.c) |
| Inviti: chi ha invitato chi, con il nome del personaggio | Dare il bonus del gioco a chi invita e a chi viene invitato | Esecuzione del servizio (art. 6.1.b) |
| Furti, denunce e multe del gioco: chi ha provato a scassinare quale cassaforte, chi è stato bloccato, chi ha denunciato chi, il contenuto del cestino | Far funzionare queste parti del gioco e impedire gli abusi tra giocatori | Esecuzione del servizio (art. 6.1.b) |
| Suggerimenti e segnalazioni di bug (dalla cassetta nel cortile): testo, nome del personaggio, codice dell'account, versione del gioco | Migliorare il gioco. Li leggono il gestore e alcuni giocatori che lo aiutano (collaboratori), che li ricevono anche in un gruppo Telegram | Interesse legittimo a migliorare il gioco (art. 6.1.f) |
| Blocchi, segnalazioni e provvedimenti: chi hai bloccato (lo vedi solo tu); per ogni segnalazione chi l'ha fatta, chi è segnalato, il motivo, una nota facoltativa, il condominio, il momento e una copia degli ultimi 10 messaggi in chat del giocatore segnalato; silenzi e sospensioni (fino a quando e perché; che un giocatore è silenziato lo vedono anche gli altri, perché il gioco nasconde i suoi fumetti) | Proteggere i giocatori e far rispettare le regole della comunità. Le segnalazioni complete le legge solo il gestore; nel gruppo Telegram dei collaboratori arrivano solo il nome del segnalato, il motivo e quante persone l'hanno segnalato. Chi è segnalato non sa chi l'ha segnalato | Interesse legittimo alla sicurezza dei giocatori (art. 6.1.f) e obblighi sui contenuti degli utenti (Regolamento UE 2022/2065, art. 6.1.c) |
| Registri tecnici dei servizi che usiamo (per esempio quando una richiesta è arrivata e con quale risultato, con il codice dell'account) | Trovare e correggere errori, controllare che il gioco funzioni | Interesse legittimo al buon funzionamento del gioco (art. 6.1.f) |
| Dati salvati sul tuo dispositivo (memoria del browser): copia del salvataggio, preferenze (anche la lingua del gioco), il tuo accesso, un codice del dispositivo e le operazioni in sospeso | Far ripartire il gioco più in fretta e ricordare le tue scelte | Necessari al servizio; non usiamo cookie di profilazione né pubblicità |
Non vendiamo i tuoi dati, non facciamo pubblicità e non usiamo strumenti di profilazione.
Chi tratta i dati per noi
- Google Firebase (Google Ireland Ltd): accesso, database del gioco e notifiche.
- GitHub (GitHub Inc.): pubblica le pagine del gioco ed esegue, ogni 15 minuti, la manutenzione automatica del gioco (borsa, notifiche, stanze liberate, cancellazioni).
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd): pagamenti. Per i dati della carta Stripe agisce come titolare autonomo, secondo la sua informativa.
- Cloudflare (Cloudflare Inc.): riceve da Stripe la conferma dei pagamenti e attiva il pass; per alcune azioni del gioco (come la paga dei turni di lavoro) riceve anche il codice del tuo accesso, per sapere chi sei.
- Telegram (Telegram Messenger Inc.): riceve i suggerimenti e le segnalazioni di bug, con il nome del personaggio, in un gruppo dei collaboratori.
- I servizi di notifica del tuo browser o telefono (Google, Apple, Mozilla), se attivi le notifiche: consegnano gli avvisi al tuo dispositivo.
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati anche fuori dall'Unione europea (in particolare negli Stati Uniti), con le garanzie previste dal GDPR: decisione di adeguatezza UE-USA (Data Privacy Framework) o clausole contrattuali standard.
Per quanto tempo
- Account e dati di gioco: finché usi il gioco. Le stanze dei personaggi morti o assenti a lungo vengono liberate.
- Chi non entra per 10 giorni (fuori dalla criogenesi) perde il personaggio: resta la lapide, finché esiste l'account.
- Chat: restano solo gli ultimi 500 messaggi di ogni condominio; pettegolezzi: gli ultimi 200. Quelli più vecchi si cancellano da soli.
- Suggerimenti: finché servono a migliorare il gioco, o finché cancelli l'account.
- Segnalazioni: 6 mesi, poi si cancellano da sole. Silenzi e sospensioni: finché durano e altri 6 mesi. Blocchi: finché non sblocchi o cancelli l'account.
- Registri tecnici: pochi giorni o settimane, secondo il servizio.
- Dati degli acquisti: 10 anni, perché lo richiede la legge per la contabilità.
Cancellare l'account
Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento dal gioco: profilo (🧑) → 🗑️ Elimina account e dati. La cancellazione è automatica e definitiva: entro 30 giorni (di solito entro un'ora) eliminiamo account, personaggi, salvataggi, stanza, messaggi, suggerimenti, lapidi, inviti, notifiche, blocchi, segnalazioni fatte da te o su di te e quello che riguarda i tuoi personaggi nelle cose degli altri (coppie, regali, furti, denunce, blocchi). Restano solo i dati degli acquisti, che la legge ci obbliga a conservare per 10 anni, e le copie dei suggerimenti già arrivate su Telegram. La memoria del browser dei tuoi dispositivi la cancelli tu, dalle impostazioni del browser. Se il pass della criogenesi è ancora attivo, con la cancellazione lo perdi. Puoi chiedere la cancellazione anche via email.
I tuoi diritti
Puoi chiederci in ogni momento di vedere i tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile o opporti al loro trattamento: scrivi a casadolcecasa.gioco@gmail.com. Se pensi che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se sei un consumatore restano validi i diritti che ti dà la legge del paese in cui vivi, e per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi.
Possiamo aggiornare queste condizioni; la data in alto indica l'ultima modifica. Gli acquisti già fatti restano regolati dalle condizioni in vigore al momento del pagamento.